Его творчество известно не только в России, но и во всем мире. Перу Гамзатова принадлежат десятки сборников поэзии и прозы на аварском и русском языках. Одними из самых известных его произведений стали стихотворения «Журавли» и «Берегите друзей». Работы Расула Гамзатова переводили с аварского языка великие поэты и писатели России, как и он переводил книги отечественных писателей на аварский.